La première série tourne autour d' Emma Gilbert , Cleo Sertori et Rikki Chadwick , qui ont le pouvoir de se transformer en sirènes . Ils découvrent leurs pouvoirs étonnants sur l'eau - Cleo peut contrôler la forme et le volume d'eau , Emma peut geler , et Rikki peut bouillir il. Lewis McCartney , un ami de Cleo - et par la suite de trois d'entre eux, leur permet d'être exposé . Ces séries sont surtout sur ​​Rikki, Cleo et Emma apprendre à utiliser leurs pouvoirs et faire face aux problèmes quotidiens, comme frères et soeurs embêtants. Cleo rencontre une vieille dame, Louise Chatham , qui était une sirène dans son passé et qui met en garde contre elle, Emma et Rikki de la pleine lune . Zane Bennett est emprisonné à l'bateau qui coule de Louise et Emma doit le sauver. Zane voit une moitié de sa queue et regarde partout Mako près de l'île pour le "monstre de mer". Zane voit Emma comme une sirène, mais il ne la reconnaît pas, parce qu'elle avait les cheveux roux. Rikki et Zane deviennent un couple. A la fin de la saison, Zane permet Dr. Denman capturer les sirènes. Zane découvre qui sont les sirènes sont vraiment et il les sauve avec l'aide de Lewis. Au cours de l'éclipse lunaire, les filles perdent leurs pouvoirs, seulement pendant douze heures, mais c'était assez pour le Dr Denman perdre intérêt pour eux.

Épisodes

Image	Titre	Original Airdate	Episode
	Métamorphose	7 juillet 2006	01	1.01
	Emma et Cleo rencontrent nouvelle fille, Rikki , et se retrouvent coincé sur l'île de Mako où elles sont transformées en sirènes . Ainsi que des queues de plus en plus, les filles découvrent qu'ils ont des pouvoirs sur l'eau .
	Pool Party	14 juillet 2006	02	1.02
	Annoying Mlle popularité, Miriam , est d'avoir une fête à la piscine et les filles veulent aller. Mais être autour de l'eau est risqué, surtout quand Zane lanceCleo dans la piscine. Lewis est le seul autour de vous aider afin qu'il découvre leur secret.
	Catch of the Day	21 juillet 2006	03	1.03
	Quand Emma et Rikki sauver une tortue de mer de filet d'un chalutier de pêche, ils se trompent pour les requins. Une chasse au requin s'ensuit. Cleo , se surmonter sa peur de l'eau, sauve un autre tortue, mais elle est piégée.
	Party Girls	28 juillet 2006	04	1.04
	Déterminé à vivre une vie normale, Cleo encourage Emma d'avoir sa soirée pyjama annuelle. Cleo est éclaboussé, lui causant d'avoir à cacher sa queue dans un sac de couchage. Cleo rencontre une mystérieuse jeune femme qui semble connaître leur secret.
	Quelque chose de poisson	4 août 2006	05	1.05
	Kim lit le journal intime de Cleo et trouve des preuves de mermaidness . Elle espionne les filles et décide Miriam est la sirène de la tête. Miriam et Cleoentrer la reine du concours de la mer où Kim tente de prouver sa théorie, mais ne parvient à bouleverser Miriam.
	Young Love	11 août 2006	06	1.06
	Rikki gagne un admirateur dans d'Emma jeune frère Elliot quand elle le sauve de la noyade. Elle lui laisse tomber causant dur lui de s'enfuir et de se cacher dans les fougères. Les filles lui trouvent tout comme le système d'arrosage est sur ​​le point de commencer ...
	Lune Sort	18 août 2006	07	1.07
	Les effets de la pleine lune se transforme Emma dans une insouciante, sauvage sirène . Lors de son père la fête d'anniversaire qu'elle est à l'opposé de son habitude, l'auto organisé. Les autres filles peuvent arrêter elle avant tout est révélé?
	L'affaire Denman	25 août 2006	08	1.08
	Un nouveau venu charismatique, Dr. Denman , tente Lewis avec la promesse de la renommée scientifique et fortune. T-il abandonner ses amis et risquer leur secret, tout cela au nom de la science?
	Dangerous Waters	1 septembre 2006	09	1.09
	Rikki utilise ses capacités en tant que sirène de gagner de l'argent rapide mais quand elle devient accidentellement impliqué dans une opération de contrebande de poisson, elle vise à se venger.
	La caméra ne ment jamais	8 septembre 2006	10	1.10
	Zane essaye d'impressionner son père en entrant dans la compétition cinématographique locale, filmant sa tentative de battre le record planche à voile de son père autour de l'île de Mako . Il a des ennuis avec les requins et à son insu, est sauvé par sirène Rikki .
	Sink or Swim	15 septembre 2006	11	1.11
	Emma forme Byron pour la compétition de natation. Au début, ils s'entendent bien et partagent même un baiser, mais trop tôt Emma devient le dragon de formation. Byron tire Emma mais quand il gagne la maquette, il tente de l'embrasser et elle recule.
	L'effet de sirène	22 septembre 2006	12	1.12
	pleine lune frappe Cleo , la transformant en une sirène magique, attirant tous les jeunes hommes dans les environs. Cleo bénéficie de l'attention et est invité à chanter pour eux, mais un concert au Café JuiceNet que définit la lune révèle sa voix vraiment terrible.
	Naufragés	29 septembre 2006	13	1.13
	Lorsque le mystérieux bateau de vieille femme et la maison est déclaré en état ​​de naviguer Emma invite son cours pour rester. Zane est piégé sur le bateau en train de couler et Emma tente de le sauver, mais il voit une queue ...
	Surprise!	6 octobre 2006	14	1.14
	Le père de Cleo prévoit une fête surprise embarrassante pour son anniversaire afin qu'elle échappe à l'île de Mako . Zane et Lewis presque repérer son il de leur expédition pour attraper le monstre marin.
	The Big Chill	13 octobre 2006	15	1.15
	Emma est mis en charge de la gestion du bar à jus . Miriam décide de semer le trouble et coupe l'alimentation de la chambre froide, puis est involontairement gelés par Emma qui utilise son pouvoir de fixer le congélateur.Est-ce que les filles en mesure de dégeler Miriam out?
	Lovesick	20 octobre 2006	16	1.16
	Un dauphin à Sea World Marine Park ne mange que de la main de Cleo et quand elle doit se faufiler hors de lui donner à manger, tout le monde pense qu'elle a un petit ami .
	En vertu de la Météo	27 octobre 2006	17	1.17
	Emprisonne un jour de pluie les filles à l'intérieur. Dans un effort pour «jouer malade" les filles créent une situation où leurs familles font partie d'un cas d'urgence médicale extrême.
	Bad Moon Rising	3 novembre 2006	18	1.18
	Sous l'effet de la pleine lune Rikki devient fou tout sec, l'ébullition. Elle s'enfuit à Mako où elle rencontre Zane et l'embrasse.
	Hurricane Angela	10 novembre 2006	19	1.19
	Cleo et Kim se battent comme des fous et Cleo est poussé jusqu'au point de rupture. Puis cousine Angela arrive à rester et les choses s'aggraver. Cleo se rend compte qu'il ya des choses plus difficiles que d'une sœur ennuyeux.
	Hook, Line and Sinker	17 novembre 2006	20	1.20
	Emma et Cleo aide Lewis attraper un gros poisson au concours de pêche conduisant les juges à soupçonner qu'il est un tricheur. Pendant ce tempsZane et Rikki sont collées sur un balcon d'un hôtel de luxe où, après bien des discussions, ils s'embrassent à nouveau.
	Red Herring	24 novembre 2006	21	1.21
	Zane pense Mlle Chatham détient la clé pour le monstre marin. Emma a besoin d'un changement pour se teint de rouge de cheveux. Alors que Zane se rapproche le secret, il devient aussi plus proche de Rikki. Plongées Zane àMiss Chatham le bateau et voit une sirène !
	Fish Out of Water	1 décembre 2006	22	1.22
	Emma et Cleo savoir Zane et Rikki sont un élément et la forcer à choisir - eux ou lui. Lorsque Zane apparaît à côté avec Harrison sur l' île de Mako la décision de Rikki développement est claire. Maintenant, c'est au tour de Zane de faire un choix ...
	In Too Deep	8 décembre 2006	23	1,23
	Les filles découvrent un collier à vendre identique à Mlle de Chatham . Miriamprovoque un certain émoi en l'achetant -. puis le jeter dans l'eau Rikki face à un choix s'il faut prendre le collier et révéler son mermaidness à Zane .
	Love Potion	15 décembre 2006	24	1,24
	Lewis croit avoir trouvé un moyen de contrôler la fille de mermaidness . L'école de danse apporte "les questions de garçon" tous nos héroïnes à la surface.
	Dr Danger	22 décembre 2006	25	1,25
	Le retour de Dr. Denman est synonyme de problèmes pour les filles. Pendant ce temps, Emma a des drames de sa propre famille. Avec de Zane l'aide involontaire, la recherche de Denman à l'île de Mako dévoile le secret des filles!
	A Twist in the Tail	29 décembre 2006	26	1,26
	Dr Denman a découvert le secret des filles et leur piégés sur l'île de Mako .Leur seule chance d'éviter l'exposition est d'utiliser l'éclipse lunaire de renoncer à leurs pouvoirs pour toujours!